• twitter
  • facebook
  • vkontakte
  • youtube
  • instagram

Рекламодатель оштрафован за иностранные слова в рекламе

19 апреля 2011 года Московское УФАС России вынесло постановление о наложении штрафа в отношении ООО «Трейд ритейл» в размере 100 тысяч  рублей.

Ранее, Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Москве  признала рекламу Компании «Трейд ритейл» ненадлежащей.

На территории города Москвы в витринах магазинов компания размещала наружную  рекламу  «DISCOUNT». Определено, что при распространении рекламы, в случае использования иностранных слов, необходим русский перевод (п.1 ч.5 ст.5 Закона о рекламе).

Кроме того статья 11 Закона о рекламе говорит о том, что при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации.

ООО «Трейд ритейл» перевод слова «DISCOUNT» не разместило, в связи с чем было признано нарушившим п.1 ч.5 ст.5, ст.11  Закона о рекламе.

За факт нарушения компания была привлечена к административной ответственности. В результате на ООО «Трейд ритейл» наложен штраф в 100 тысяч рублей. Должностное лицо компании, также оштрафовано на 4 тысячи рублей.